Log in to access resources reserved for MDRT members.
東山再起
東山再起

3月 01 2025 / 《圓桌》雜誌

東山再起

Schmidt 幫人的意欲驅使他東山再起。

涵蓋主題

他最典型的客戶就跟他父親沒兩樣。

「這些都是靠自己奮鬥成功的人,做甚麼都很有天分,可能是牙醫、律師或建築師等等。」來自美國Oklahoma(奧克拉荷馬州)Oklahoma City(奧克拉荷馬市)、百萬圓桌會齡15年的 Thomas A. Schmidt,CFBS、CLTC 如是說。「但他們不喜歡花時間做必要的規劃,儘管這樣做能協助家庭應對突發情況。」

LaVon Schmidt 在上世紀六十年代從事勞動工作,當時他在 Kansas(堪薩斯州)中央北部的鑄造廠搬運一根鋼材時弄傷了背部,傷勢非常嚴重,乃至這名已婚三孩之父(第四名孩子即將出生)全身打石膏打了足足一年。他先後接受了好幾次背部手術和兩次心臟搭橋手術,最終以 52 歲之齡長辭人世。雖然老 Schmidt 認同人壽保險的理念,但是在他做首次心臟手術前,顧問卻表示他不能投保。

老 Schmidt 得到了不良建議。其實他是可以投保的。他只是無法獲得保費豁免。

「我得出結論,要是我有能力幫助一個家庭,使其避免承受我們曾經遭受的苦難,那麼這就是我的使命。」Schmidt 說道。

堅毅不屈,度過逆境

意外後,Schmidt 的父親無法再從事體力勞動工作,但憑藉價值 15 美元的塑膠花和 兩本從當地藥店買來的設計書,他開了一間花店,最終發展成擁有 22 年歷史的家族生意。白手興家是 Schmidt 從父母身上學到的其中一件事。這個例子對入行第一年的 Schmidt 影響頗深。當時他遇到了車禍,六個月無法工作,而且不得不重新學習走路。

「那段時間很難熬。有些日子,我淪落到在選擇開哪罐粟米罐頭。」他這樣說並補充指出,由於賺不到任何佣金,他曾動過放棄的念頭,想回到之前從事的石油燃氣行業,重新過上打工取酬的日子。

Schmidt 嘗試寄直郵給準客戶以招攬生意,但唯一的機會卻是保險公司帶給他的銷售線索,對方是一名退休人士,回覆了他的報章廣告。這宗生意看似希望不大,因為這名準客戶詢問的是有關遺產規劃的問題。他沒有興趣買保險。儘管對遺產規劃所知不多,Schmidt 還是同意了見面,他懷疑對方的文件存在問題。他將文件交給律師朋友,律師指出準客戶的信託沒有資金,這個錯誤可能導致他背上沉重的稅責。

那名退休人士嘗試付錢給 Schmidt,以感謝他的幫助,但他拒絕收錢。於是那名曾經擔任地區咖啡公司銷售的準客戶,將 Schmidt 轉介紹給了前東家的一些高級行政管理層。他們邀請他去公司的休息室,他在那裡收穫了約 30 名客戶,後來又將他們的子女和孫輩發展成客戶。

「所以簡單來說,當時我無客可見,但我選擇了做正確的事,而那次轉介紹挽救了我的事業。」Schmidt 說道。

控制力之所及的事情

後來他加入了本地商會,積極發展小型企業東主和律師等目標客戶,成功壯大公司規模。他也希望達致工作與生活平衡,只在白天見客。過去 25 年來,他只有約 10 次會面定在 17:30 後進行。而他在每次客戶對話、通電和電郵往來中的金句是:今天跟我聊過後,您有感覺好一點嗎?

「我跟企業東主合作得越多,他們就越希望我處理買賣協議和重要管理人員保險以外的工作,我還開始做起了很多僱員福利業務。」Schmidt 說道。「僱員福利業務是無心插柳,如今竟發展成這麼大規模的生意,我為本地約莫 70 間公司提供僱員福利相關的服務。」

因為他代勞了僱主客戶那些「棘手的僱員福利工作」,所以客戶知道 Schmidt 在幫忙照顧員工的需求——他能叫出每一個人的名字——而他許多家庭客戶也一直留在他身邊,如今已經繼承到第三、第四代。當 Schmidt 發現處理申請需時太久後,他遂尋求了更好的方法。他安排保險公司的評估員在他公司的備用房間進行體檢,然後詢問客戶,由於他們反正要上來填文件,是否介意順便把體檢給做了。結果無人拒絕,透過將現場體檢和文件填寫拜訪結合起來,核保時間大大縮短了七到九天。

第二次危機

幾年後,Schmidt 又再面臨考驗,他因移除膽囊後的血栓併發症而要住院。醫生叮囑他乖乖坐在病床上,只有上廁所時才能走動。這種情況持續了六個月之久。

「第一天後,我實在悶得發慌,於是我問醫生:『我在床上是不是幹嘛都可以?』」Schmidt 問道。「醫生說可以,於是我打電話給公司,讓他們將我的文件夾送過來,我開始處理工作。醫生有時候會走進來,問我在幹甚麼。」

到了那週結束,他已向三名醫生賣出傷殘保險,也與護士和他們的子女簽了六份保險合約。當時保險公司還未採用網上報價,而他也無法在病房裡放一部傳真機,於是 Schmidt 要打電話給醫療保險公司索取報價,等對方將資料郵寄至醫院。到了月尾,Schmidt 的簽單和成交數量已多於任何一名到處奔走的公司代理人了。而到了年尾,他成為了公司傷殘保險和整體銷售額的冠軍。

堅毅精神使 Schmidt 得以東山再起、適應變化,在自我懷疑能力之際,繼續努力,向前邁進。但如果沒有支援,誰也無法做成這些生意。太太 Terri 和兒子 Michael 會在艱難時刻鼓勵他,提醒 Schmidt 他在服務別人的時候最優秀。

「每當您想放棄的時候,不妨後退一步,提醒自己勿忘初心。」Schmidt 如是說。「想想您的目標和您想達成的事。您對自己的產品或服務是否抱有熱情?您是否相信自己在做的事情?如果答案是肯定的,那就不要放棄。」

聯絡方式

Thomas Schmidt tom@thomasaschmidt.com